lexique E17 :
PROJET LOCAL/TRANSLOCAL

Un projet « local » est défini par ses frontières physiques ou géographiques. Un village est un exemple du « local », généralement défini par son aire d’implantation. Alberto Magnaghi a ravivé l’idée d’un projet local, plus attentif aux identités et aux lieux ; ce projet consisterait en l’établissement d’un nouveau « pacte entre les acteurs locaux », afin d’obtenir valoriser le patrimoine et préserver l'environnement (viabilité environnementale), essentiellement pour garantir le renouvellement des caractéristiques territoriales (viabilité territoriale). Mais la définition du « local » est questionnée, car, selon certains, elle réduit les réalités d'un monde plus globalisé, dont l’interprétation serait plus juste à travers la notion de translocalité. Le « translocal » est une variété de processus durables, ouverts et non linéaires, produisant des interconnections étroites entre les différents lieux et personnes. Ces interconnections et les différentes formes d'échange sont créées par des flux et des réseaux migratoires qui sont constamment remis en question et remaniés.

Concours E17 : lancement 27/03/2023 - rendu 30/07/2023 - résultats 04/12/2023