Jurys
Structure des jurys
Le jury est souverain dans le respect du règlement d’Europan.
Il dispose, avant ses travaux, de recommandations promulguées par l’Association européenne.
Le jury se réunit en deux sessions distinctes dans le temps :
Première session
Au début de cette session, le jury désigne un président parmi ses membres et adopte sa méthode de travail. Des représentants des sites peuvent être intégrés à cette étape.
Le jury examine ensuite les projets ne respectant pas les prescriptions afin de décider de l’élimination ou non de l’équipe en défaut.
Plus tard, il évalue les propositions selon le contenu conceptuel et l’apport innovant par rapport au thème d’Europan 13 et présélectionne 10 à 20% des projets rendus.
Seconde session
Lors de la seconde session, le jury examine seul et de façon indépendante l’ensemble des projets présélectionnés, en débat et choisit les lauréats, les mentionnés et les mentions spéciales. L’examen des projets pourra se baser sur : la relation entre leur concept et le site ; leur pertinence par rapport aux thème et enjeux du développement durable ; la pertinence de leur programme par rapport au cadre programmatique du site dans lequel elles s’inscrivent ; leur capacité à s’inscrire dans un processus urbain adapté au contexte ; l’aspect innovant des espaces publics proposés ; la prise en compte du rapport entre l’habitat et les autres fonctions ; leurs qualités architecturales et technique.
Enfin, jury rédige un rapport explicitant les raisons du choix des projets lauréats, mentionnés et mentions spéciales au regard des demandes du concours et des sites concernés.
Chaque pays dispose en moyenne dans son budget de l’équivalent d’une prime de lauréat et d’une prime de mentionné par site. Cela étant, le jugement est global et le choix des équipes primées ne dépend pas d’une répartition égale entre les sites ; le jury peut donc distribuer les primes comme il le souhaite et décider de ne pas attribuer l’ensemble de celles-ci. Dans ce cas, les raisons en seront rendues publiques.
Le jury peut décerner une mention spéciale à tout projet porteur d’idées ou visions innovantes, mais ne répondant pas aux exigences du site pour être primé comme lauréat ou mentionné. Les auteurs de ces propositions ne reçoivent pas de primes.
Le jury peut librement décider du remplacement de toute proposition primée disqualifiée lors de la vérification de la validité de participation au concours.
LEVÉE DE L'ANONYMAT
Les experts et les jurys n’ont connaissance que de propositions anonymes.
Après décision des résultats, l’anonymat des projets des équipes lauréates, mentionnées et des mentions spéciales est levé. Cette opération se fait sur la base de données du site Internet européen qui relie automatiquement les codes des projets et la composition des équipes.
PROCLAMATION DES RÉSULTATS
Après levée de l'anonymat et éventuel reclassement en cas d’irrégularités, les secrétariats nationaux enregistrent les décisions et lèvent l'anonymat de toutes les propositions reçues.
Le 4 décembre 2015, le secrétariat européen publie le listing complet des résultats sur le site Internet européen.
COMMANDE URBAINE/ARCHITECTURALE
Martine RIDIAUX (BE)
Architecte, Direction de l’Aménagement opérationnel de Wallonie
Emmanuel LAURENT (BE)
Head of Property Development Dpt. / ArcelorMittal Belgium Real Estate (and Holland)
+ REPRÉSENTANTS EUROPAN SUISSE
Deux représentants de Europan Suisse rejoignent le jury belge en remplacement de Mme RIDIAUX et M. LAURENT pour l'évaluation des propositions soumises pour le site suisse
Robert PROST (FR)
ingénieur ENSAM, architecte DESA, Paris, France
Jürg CAPOL (CH)
Architecte, Lausanne, Suisse
CONCEPTION URBAINE/ARCHITECTURALE
Annemie DEPUYDT (BE)
Architecte, bureau uapS, Paris, France
Laura FALCONE (IT)
Architecte, Obiettivo160, lauréat E11 Sambreville (BE), Italie
Makan RAFATDJOU (FR)
Architecte Urbaniste, www.makan-rafatdjou.com, Paris, France
Bernard DEFFET (BE)
Architecte Urbaniste, Baumans-Deffet, Liège, Belgique
PERSONNALITÉ
Bernard REICHEN (FR)
Architecte Urbaniste, Reichen et Robert & Associés, Paris, France
SUPPLÉANTS
Jean-Michel DEGRAEVE (BE)
Architecte Urbaniste, V-P EUROPAN Belgique, Bureau Habitat-Concept
Fabienne HENNEQUIN (BE)
Architecte Urbaniste, Liège, Belgique - à confirmer
COMMANDE URBAINE/ARCHITECTURALE
Karin SANDECK (DE)
Architect, Bavarian State Ministry of Interior, Munich
Christer LARSSON (SE)
Architect, City Planning Director, Malmö
> REPRÉSENTANT EUROPAN POLSKA
Un représentant de Europan Polska rejoint le jury allemand pour l'évaluation des propositions soumises pour le site polonais
Joanna KUSIAK (PL)
Urban Sociologist, Warszawa
CONCEPTION URBAINE/ARCHITECTURALE
Rainer HOFMANN (DE)
Architect, Bogevischs Buero, Munich
Prof. Dr. Michael KOCH (DE)
Architect, Professor at the HafenCity University Hamburg, Hamburg
Luis BASABE MONTALVO (ES)
Architect, Teacher at ETSAM Madrid, Madrid
Prof. Dr. Lisa DIEDRICH (DE)
Landscape Architect, Professor at the Swedish University of Agricultural Sciences, Alnarp; Munich - to be confirmed
PERSONNALITÉ
Uli HELLWEG (DE)
Architect, Urban Planner, Director IBA Hamburg
SUPPLÉANTS
Dr. Thorsten ERL (DE)
Architect, Heidelberg
Christian KERN (DE)
Architect, Professor at the TU
Wien, Munich
COMMANDE URBAINE/ARCHITECTURALE
Javier MARTÍN RAMIRO (ES)
Dirección General de Arquitectura, Vivienda y Suelo, Ministère de l'Équipement
Miriam GARCÍA GARCÍA (ES)
landlab, ancienne Directrice générale de l'Urbanisme du gouvernement de Cantabria
CONCEPTION URBAINE/ARCHITECTURALE
Fernando de PORRAS-ISLA (ES)
Architecte, Urbaniste, Professeur, Madrid
Sabine MÜLLER (DE)
Architecte, SMAQ – architecture urbanism research, Berlin
Juana SÁNCHEZ GÓMEZ (ES)
Architecte, Professeur, DJArquitectura, Prix Europan E7, E8, E10, E11, Granada
José Miguel ROLDÁN (ES)
Architecte, Professeur, Roldán + Berengué, Barcelona
PERSONNALITÉ
Marcel SMETS (BE)
Urbaniste, Professeur, Louvain
SUPPLÉANTS
José Juan BARBA (ES)
Architecte, Éditeur METALOCUS, Madrid
Mercé BERENGUÉ (ES)
Architecte, Barcelona
COMMANDE URBAINE/ARCHITECTURALE
Nathan STARKMAN (FR)
Directeur de l’APUR (1989-95), puis de l’Agence d’Urbanisme de Lille Métropole, France - Président du jury
Bernard ROTH (FR)
Fondateur d’AMO (Architecture et Maîtrise d’Ouvrage), France
CONCEPTION URBAINE/ARCHITECTURALE
Aglaée DEGROS (BE)
Architecte Urbaniste, Rotterdam
Marina CERVERA ALONSO DE MEDINA (ES)
Architecte Paysagiste, Secrétaire générale IFLA Europe (International Federation of Landscape Architects), Barcelona
Matthias ARMENGAUD (FR)
Architecte, AWP - PJU 2010 NAJA 2006, Paris
Pascal ROLLET (FR)
Architect, Lipsky&Rollet Architects, Paris
PERSONNALITÉ
Pierre VELTZ (FR)
Ingénieur, sociologue et économiste, spécialiste de l'organisation des entreprises et des dynamiques territoriales, Président OIN Paris-Saclay
SUPPLÉANTS
Alessandro DELLI PONTI (FR)
Architecte Urbaniste, lauréat E12 Mannheim (DE), puis du concours international qui a suivi le concours Europan
Agnès VINCE (FR)
Ministère de la Culture, Directrice de l'Architecture adjointe au Directeur des Patrimoines, personnélité associée
Isabel DIAZ (FR)
Chef du bureau des stratégies territoriales DGALN/DHUP/AD1, personnélité associée
COMMANDE URBAINE/ARCHITECTURALE
Bojan BALETIĆ (HR)
Architect, Zagreb School of Architecture, member of Supervising Committee of Varaždin students centre
Damir HRVATIN (HR)
Architect, City of Poreč, Head of the Dpt. of Spatial Planning and the Environment, Poreč
CONCEPTION URBAINE/ARCHITECTURALE
Krešimir ROGINA (HR)
architect, Penezić&Rogina architects, Zagreb
Jordi QUEROL (ES)
architect and city planner, Barcelona
Simon HARTMANN (CH)
architect, HHF Architects, Basel
Nikola RADELJKOVIĆ (HR)
NUMEN, designer/urban designer, Zagreb
PERSONNALITÉ
Sonja LEBOŠ (HR)
urban anthropologist, Zagreb
SUPPLÉANTS
Vanja RISTER (HR)
architect, Zagreb School of Architecture, Zagreb
Kristina CAREVA (HR)
architect, Zagreb School of Architecture, Zagreb
COMMANDE URBAINE/ARCHITECTURALE
Leopoldo FREYRIE (IT)
Architect, President of the National Council of Architects, Planners, Landscapers and Conservators (CNAPPC), Italy
Tommaso DAL BOSCO (IT)
Head of Department for Urban and Territorial Development, Institute for Finance and Local Econ-omy (IFEL) - ANCI Foundation (National Association of Italian Cities), Italy
CONCEPTION URBAINE/ARCHITECTURALE
Robert HOLTON (NC)
Architect, Professor at the Louisiana College of Art & Design, North Carolina
Hans Jörg DUVIGNEAU (DE)
Architect Engineer, Germany
Mauro SAITO (IT)
Architect and urbanist, Italy
Sabrina CANTALINI (IT)
Architect, winner E7 Seregno (IT), Italy
PERSONNALITÉ
Paola PIEROTTI (IT)
Architect, Journalist, co-founder of PPan, a communication and networking platform for the built environment
SUPPLÉANTS
Luigi COCCIA (IT)
Architect, Professor at School of Architecture and Design of Ascoli PIceno - University of Cameri-no, winner E7 Pescara (IT)
Guillaume CHATELAIN (FR)
Architect, winner E12 Milano (IT)
EUROPAN KOSOVO EST UN PAYS ASSOCIÉ À EUROPAN ÖSTERREICH
Le jury pour ce pays est donc le même que pour Europan Österreich, plus un représentant de Europan Kosovo.
REPRÉSENTANT EUROPAN KOSOVO
Lulzim KABASHI (HR)
Architect and Partner at IVANIŠIN. KABASHI. ARHITEKTI , Zagreb
COMMANDE URBAINE/ARCHITECTURALE
Annius HOORNSTRA (NL)
vice-director city development and transformation at the municipality of Amsterdam
Sjoukje VEENEMA (NL)
project developer at housing corporation Lefier
CONCEPTION URBAINE/ARCHITECTURALE
Stefan BENDIKS (DE)
architect and jointly-partner in Artgineering (runner-up Hoogvliet E6)
Marianne SKJULHAUG (NO)
Head of institute of urbanism and landscape at Oslo School of architecture and design
Tjerk RUIMSCHOTEL (NL) )
urban designer and chairman of BNSP
Peter VEENSTRA (NL) )
partner and landscape architect at LOLA (winner Sintra E8)
PERSONNALITÉ
Kaye GEIPEL (DE)
Deputy Editor-in-chief at Bauwelt
SUPPLÉANTS
Judith KORPERSHOEK (NL)
architect and partner at Architectenbureau-K2 (winner Amsterdam-Noord E6)
Esther STEVELINK (NL)
architect and partner at GAAGA (runner-up Groningen E6, winner Maastricht E10)
COMMANDE URBAINE/ARCHITECTURALE
Kristiaan BORRET (BE)
Bouwmeester of Brussels Capital Region
Sverre LANDMARK (NO)
Marketing Director at Asplin Ramm Eiendom AS
CONCEPTION URBAINE/ARCHITECTURALE
Ellen HELLSTEN (NO)
Head of jury, Architect and partner Ghilardi + Hellsten
Umberto NAPOLITANO (IT/FR)
Architect and partner of LAN
Christina GOBERNA (ES/US)
Architect and partner of Fake Industries, Architectural Agonism
Katrin Susanna GIMMEL (DK)
Architect and partner of JAJA Architects
PERSONNALITÉ
Tatjana SCHNEIDER (DE/UK)
Architect and researcher, writer and educator at the School of Architecture in Sheffield
SUPPLÉANTS
Miia-Liina TOMMILA (FI)
Architect and winner of Europan 12 in Asker
Clara MURADO (ES)
Architect and partner at Murado & Elvira Architects, Europan 9 Winner in Trondheim
COMMANDE URBAINE/ARCHITECTURALE
Tina SAABY (DK)
City Architect at København Municipality
Peter ULM (AT)
C.E.O. of 6B47 Real Estate Investors AG, Wien
+ REPRÉSENTANT EUROPAN KOSOVO
Un représentant de Europan Kosovo rejoint le jury autrichien pour l'évaluation des propositions soumises pour le site kosovar
Lulzim KABASHI (HR)
Architect and Partner at IVANIŠIN. KABASHI. ARHITEKTI , Zagreb
CONCEPTION URBAINE/ARCHITECTURALE
Irène DJAO-RAKITINE (FR)
Landscape Architect, Director at DJAO-RAKITINE - London, Research Assistant at the ETH Zürich, Visiting Critic to the London Mayor’s Project Review Panel
Tina GREGORIC (SI)
Architect, Partner at dekleva gregorič arhitekti, Ljubljana, Professor & Head of the Dpt. for Building Theory by Design, Institute of Architecture and Design TU Vienna
Saskia HEBERT (DE)
Architect, Partner at subsolar* architektur und stadtforschung, Berlin Winner E9 Spremberg, University of the Arts, Berlin
Max RIEDER (AT)
Architect, Urban Planner and Lecturer, Director at maxRIEDER, Wien
PERSONNALITÉ
Christian KÜHN (AT)
Architect and Critic, Wien, Dean of Studies of Architecture & Professor at the Institute of Architecture and Design TU Wien, Board of the Austrian Architectural Foundation, Member of OECD-Working Group Evaluating Quality in Educational Facilities
SUPPLÉANTS
Thomas PROKSCH (AT)
Landscape Architect and Lecturer, Partner at LAND IN SICHT - Büro für Landschaftsplanung, Wien
Florian SAMMER (AT)
Architect, Wien, Winner E7 Krems, Dpt. for Housing and Design, Institute of Architecture and Design TU Wien
EUROPAN POLSKA EST UN PAYS ASSOCIÉ À EUROPAN DEUTSCHLAND
Le jury pour ce pays est donc le même que pour Europan Deutschland, plus un représentant de Europan Polska.
REPRÉSENTANT EUROPAN POLSKA
Joanna KUSIAK (PL)
Urban Sociologist, Warszawa
COMMANDE URBAINE/ARCHITECTURALE
Joan BUSQUETS (ES)
architect, urban planner, professor at ETSAB and Harvard University. Barcelona
Leonor CHEIS (PT)
Landscape architect, studio NPK, Lisbon
CONCEPTION URBAINE/ARCHITECTURALE
Maria Manuel OLIVEIRA (PT)
Architect, professor of architecture at the University of Minho
Ricardo BAK GORDON (PT)
Architect, professor of architecture at the IST Technical University of Lisbon
Elisa PEGORIN (IT)
Architect, PhD student, winner Europan 10 in Cascais (PT)
Bruno RODRIGUES (PT)
Architect, ODS Estudio with Marlene dos Santos, Winner Europan 12 Vila Viçosa (PT) and Europan 9 Poio (ES), Loulé
PERSONNALITÉ
João CABRAL (PT)
Architect, professor Faculty of Architecture of Lisbon University, study on Urban Policy in Portugal
SUPPLÉANTS
Jordi ENRICH (ES)
Architect
Filipe Jorge SILVA (PT)
Architect, editor of architecture publications (Argumentum) Lisbon
EUROPAN SUISSE FAIT JURY PARTAGÉ AVEC EUROPAN BELGIQUE
Deux représentants suisses de la Commande urbaine/architecturale rejoignent le jury belge en remplacement de Mme RIDIAUX et M. LAURENT pour l'évaluation des projets soumis sur le site suisse.
REPRÉSENTANTS EUROPAN SUISSE
Robert PROST (FR)
ingénieur ENSAM, architecte DESA, Paris, France
Jürg CAPOL (CH)
Architecte, Lausanne, Suisse
COMMANDE URBAINE/ARCHITECTURALE
Pia SJÖROOS (FI)
Architect SAFA, E11 winner, Project Leader, Regeneration Areas Project, Helsinki City Planning Dpt.
Bodil V. HENNINGSEN (DK)
Architect MAA, City of Aalborg
CONCEPTION URBAINE/ARCHITECTURALE
Theresa KRENN (AT)
Architect, E9 winner, Studio UEK
Santeri LIPASTI (FI)
Architect SAFA, CEO Huttunen-Lipasti-Pakkanen Architects
Hille KAUKONEN (FI)
Architect SAFA, Planning Development Manager, Skanska
Juan José GALAN VIVAS (ES)
Associate Professor, Landscape Architecture, Aalto university
PERSONNALITÉ
Roope MOKKA (FI)
CEO, Co-Founder, Demos Effect
SUPPLÉANTS
Sami VIKSTRÖM (FI)
Architect SAFA, E11 winner, Arkkitehdit Gylling-Vikström
Anne JARVA (FI)
Architect SAFA, Planning Director, City of Hyvinkää
COMMANDE URBAINE/ARCHITECTURALE
Rolo FÜTTERER (DE)
Professor, Städtebau und Freiraumplanung, Hochschule Kaiserslauten
Peder HALLKVIST (SE)
City Architect, Municipality of Örebro
CONCEPTION URBAINE/ARCHITECTURALE
Ebba HALLIN (DE)
Architect, former Europan 44 winner, Arkitekturskolan KTH
Sabina JALLOW (SE)
Landscape architect, Malmö university
Anders OLAUSSON (SE)
Architect, former Europan 7 winner, Wingårdhs architects
Beatriz RAMO (ES)
Architect, S T A R strategies + architecture, chairwoman of the jury
PERSONNALITÉ
Carl MOSSFELDT (ES)
Senior advisor World Fellow Yale University
SUPPLÉANTS
Dag JOHANSSON (SE)
City architect, Municipality of Eskilstuna
Elke MIEDEMA (NL)
Architect, PhD Candidate, Chalmers university of technology, Dpt of Architecture