Getafe (ES)

The requested files are now incorporated into the "Documents after launch" folder in case any of the information contained therein is useful. We do not want this information to condition the creative capacity of the proposal.

Los documentos solicitados se incorporan a la carpeta “Documents after launch” por si alguna información contenida fuera de utilidad. No queremos que esta información condicione la capacidad creativa de la propuesta.

The fairground is a space for weekly use; a street market is held every Saturday. It is also a space where fairs are occasionally held, such as the one for the Patron Saint's Day or Christmas. Thank you for your comment. This is a space with periodic, and occasional, use, for which another location is being sought, which is not easy. Therefore, the initial approach would be to think that the current use is maintained, and even extended to others more frequently, but always improving the qualitative conditions of this urban space and its relationship with the surrounding neighbourhoods and the new use of the Bullring. To this end, it should be borne in mind that there is a car park in part of the subsoil. We add the plan to “New documents after launch”. However, it should not be ruled out that in the future the current use could be relocated or function as a complement to other open-air leisure activities in the city.

El recinto ferial es un espacio de uso semanal; todos los sábados se celebra un mercadillo. Además, es un espacio donde ocasionalmente se celebran Ferias, como la de las Fiestas Patronales o la de Navidad. Gracias por la observación. Se trata de un espacio con uso periódico, y ocasional, para el que se está buscando otra ubicación, lo cual no es fácil. Por tanto, el planteamiento de inicio sería pensar que el uso actual se mantiene, e incluso se amplía a otros con más frecuencia, pero siempre mejorando las condiciones cualitativas de ese espacio urbano y su relación con los barrios circundantes y el nuevo uso de la Plaza de Toros. Para ello debe tenerse en cuenta que, en una parte del subsuelo, existe un aparcamiento. Se publica el plano en "New documents after launch". Sin embargo, no hay que descartar que el día de mañana el uso actual pueda relocalizarse o funcionar como complemento a otros usos de actividades lúdicas al aire libre en la ciudad.

The area of Calle Fundidores is gradually becoming a tertiary use. It is an area destined to function as a transition zone between residential use to the north, the Los Molinos neighbourhood and industrial use to the south. The strip of undeveloped land at present, at the back of Fundidores to the north, is land for facilities. We add PGOU land use plan in the folder “New documents after launch”. The relationship on both sides of the railway needs greater permeability, and to minimise the edge condition to improve urban quality.

El ámbito de la calle Fundidores está terciarizando su uso poco a poco. Es una zona llamada a funcionar como transición entre el uso residencial al norte, del barrio de Los Molinos e Industrial al Sur. La franja sin edificar en la actualidad, en las traseras de Fundidores al Norte es suelo de equipamientos. Se adjunta plano de usos del suelo del PGOU. La relación a ambos lados de la vía ferroviaria necesita mayor permeabilidad, y minimizar la condición de borde que mejore la calidad urbana.